希望を胸に工場へ
新しいクルーのカルロスが、希望に満ちた目で工場にやって来た。
しかし、彼の前には大きな「言葉の壁」が立ちはだかる。教育係の健太は身振り手振りで教えようとするが、うまく伝わらない。
ベテランの佐藤さんは「言葉も分からん奴に何ができる」と、遠くから冷たい視線を送っていた。
特にカルロスを苦しめたのは、日本語だけで書かれた機械の操作パネルだった。
健太が作った単語カードを手にしても、複雑な操作は理解できない。
コミュニケーション不足から、彼は小さなミスを繰り返してしまった。
ミスによるライン停止
ある日、カルロスのミスで生産ラインが一時的に停止した。
駆けつけた佐藤さんが厳しい口調で彼を叱るが、カルロスにはその言葉の意味が分からない。
ただただ俯き、申し訳なさそうにしている彼の姿に、健太は胸を痛めた。
休憩時間、カルロスは一人スマホの翻訳アプリを使い、必死に作業マニュアルを解読しようとしていた。
その真剣な横顔を見て、健太は強く思った。
「言葉の壁が、彼を孤立させている。この壁を壊さなければ、本当のチームにはなれない」と。
現場を変えた決断
そんな状況を打開するため、工場は画期的なシステムを導入した。
ワンタッチで表示言語を切り替えられる、多言語対応のHMIだ。
「これなら！」健太はタブレットを手に取り、カルロスの元へ走った。
健太からタブレットを受け取ったカルロスは、画面を母国語のポルトガル語に切り替えた。
すると、今まで謎の暗号にしか見えなかった操作指示が、魔法のように理解できる言葉に変わった。
「すごい！これなら僕にもできる！」
彼の目に、本来の輝きが戻った。
緊急トラブル発生
新しいHMIは、カルロスの能力を最大限に引き出した。
ミスがなくなっただけでなく、彼はデータ分析機能を使って生産ラインの改善案まで提案するようになった。
彼の的確な指摘に、周りのクルーたちも次第に彼を認め始めた。
その日、工場で予期せぬトラブルが発生し、警報が鳴り響いた。
誰もが混乱する中、カルロスは冷静にHMIで原因を特定。「健太さん、あそこだ！」彼は健太とアイコンタクトを取り、すぐさま対応に向かった。
言葉の壁を越えて、本当のチームが生まれた日
二人の迅速な連携プレーで、工場は大きな損害を免れた。
一部始終を見ていた佐藤さんは、自分の過ちに気づいた。「すまなかった。
言葉が違うだけで、お前が優秀なクルーであることには変わりなかった」彼はカルロスに歩み寄り、その肩を力強く叩いた。
言葉の壁は、チームの壁ではなかった。
多言語HMIという架け橋を得て、国籍も文化も違うクルーたちは、互いを理解し、尊重し合う最高のチームへと生まれ変わった。
工場には、かつてない活気と笑顔が満ち溢れていた。
デジタル化を進めても、生産性の“最後の3割”が超えられない。
それは、あなたの現場だけの問題ではありません。
私たちは、AIでもKPIでも測れない“人の力”を再現可能にするための
組織改善・現場診断・伴走支援を行っています。
現場の空気が変わる瞬間を、共に作りませんか。